Wir dürfen uns herzlich beim Verein Netzwerk Artikel 3 für die Audioeinspielung der Schattenübersetzung der UN-Behindertenrechtskonvention bedanken!
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_a 0:43
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_b 0:21
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_c 0:20
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_d 0:40
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_e 0:23
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_f 0:34
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_h 0:13
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_g 0:14
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_i 0:07
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_j 0:13
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_k 0:19
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_l 0:13
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_m 0:34
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_n 0:12
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_o 0:16
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_p 0:37
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_q 0:21
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_r 0:20
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_s 0:15
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_t 0:19
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_u 0:27
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_v 0:21
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_w 0:18
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_x 0:27
- 00_Schattenueberssetzung-Präambel_y 0:40
- 01_Artikel_01_Zweck 0:38
- 02_Artikel_02_Begriffsbestimmungen 2:39
- 03_Artikel_03_Allgemeine-Grundsätze 0:59
- 04_Artikel_04_Allgemeine-Verpflichtungen 4:47
- 05_Artikel_05_Gleichberechtigung-und-Nichtdiskriminierung 1:04
- 06_Artikel_06_Frauen-mit-Behinderungen 0:41
- 07_Artikel_07_Kinder-mit-Behinderungen 0:53
- 08_Artikel_08_Bewusstseinsbildung 2:04
- 09_Artikel_09_Barrierefreiheit 3:27
- 10_Artikel_10_Recht-auf-Leben 0:18
- 11_Artikel_11_Gefahrensituationen-und-humanitäre-Notlagen 0:32
- 12_Artikel_12_Gleiche-Anerkennung-vor-dem-Recht 2:20
- 13_Artikel_13_Zugang-zur-Justiz 0:53
- 14_Artikel_14_Freiheit-und-Sicherheit-der-Person 1:00
- 15_Artikel_15_Freiheit-von-Folter-oder-grausamer- 0:44
- 16_Artikel_16_Freiheit-von-Ausbeutung-Gewalt-und-Missbrauch 2:29
- 17_Artikel_17_Schutz-der-Unversehrtheit-der-Person 0:13
- 18_Artikel_18_Freizügigkeit-und-Staatsangehörigkeit 1:43
- 19_Artikel_19_Selbstbestimmt-Leben-und-Einbeziehung-in 1:27
- 20_Artikel_20_Persönliche-Mobilität 1:06
- 21_Artikel_21_Recht-der-freien-Meinungsfreiheit- 1:51
- 22_Artikel_22_Achtung-und-Privatsphäre 0:55
- 23_Artikel_23_Achtung-der-Wohnung-und-der-Familie 3:25
- 24_Artikel_24_Bildung 5:04
- 25_Artikel_25_Gesundheit 2:42
- 26_Artikel_26_Habilitation-und-Rehabilitation 1:48
- 27_Artikel_27_Arbeit-und-Beschäftigung 3:24
- 28_Artikel_28_Angemessener-Lebensstandard-und-sozialer-Schutz 1:56
- 29_Artikel_29_Teilhabe-am-politischen-und-öffentlichen-Leben 2:11
- 30_Artikel_30_Teilhabe-am-kulturellen-Leben-sowie-an-Erholung- 3:09
- 31_Artikel_31_Statistik-und-Datensammlung 1:28
- 32_Artikel_32_Internationale-Zusammenarbeit 1:43
- 33_Artikel_33_Innerstaatliche-Durchführung-und-Überwachung 1:31
- 34_Artikel_34_Ausschuss-für-die-Rechte-von-Menschen-mit- 5:02
- 35_Artikel_35_Berichte-der-Vertragsstaaten 1:21
- 36_Artikel_36_Prüfung-der-Berichte 2:16
- 37_Artikel_37_Zusammenarbeit-zwischen-den-Vertragsstaaten- 0:32
- 38_Artikel_38_Beziehungen-des-Ausschusses-zu-anderen-Organen 1:31
- 39_Artikel_39_Bericht-des-Ausschusses 0:29
- 40_Artikel_40_Konferenz-der-Vertragsstaaten 0:39
- 41_Artikel_41_Verwahrer 0:23
- 42_Artikel_42_Unterzeichnung 0:19
- 43_Artikel_43_Zustimmung-gebunden-zu-sein 0:26
- 44_Artikel_44_Organisationen-der-regionalen-Integration 1:41
- 45_Artikel_45_Inkrafttreten 0:37
- 46_Artikel_46_Vorbehalte 0:16
- 47_Artikel_47_Änderungen 2:07
- 48_Artikel_48_Kündigung 0:21
- 49_Artikel_49_Barrierefreies-Format 0:12
- 50_Artikel_50_Verbindliche-Wortlaute 0:26
- 51_Fakultativprotokoll_Artikel_01 1:04
- 52_Fakultativprotokoll_Artikel_02 1:09
- 53_Fakultativprotokoll_Artikel_03 0:26
- 54_Fakultativprotokoll_Artikel_04 0:41
- 55_Fakultativprotokoll_Artikel_05 0:18
- 56_Fakultativprotokoll_Artikel_06 1:24
- 57_Fakultativprotokoll_Artikel_07 0:37
- 58_Fakultativprotokoll_Artikel_08 0:17
- 59_Fakultativprotokoll_Artikel_09 0:15
- 60_Fakultativprotokoll_Artikel_10 0:18
- 61_Fakultativprotokoll_Artikel_11 0:42
- 62_Fakultativprotokoll_Artikel_12 1:43
- 63_Fakultativprotokoll_Artikel_13 0:35
- 64_Fakultativprotokoll_Artikel_14 0:13
- 66_Fakultativprotokoll_Artikel_16 0:18
- 65_Fakultativprotokoll_Artikel_15 1:33
- 67_Fakultativprotokoll_Artikel_17 0:09
- 68_Fakultativprotokoll_Artikel_18 0:22